Utule micutule [Utule, le petitou]

Traïo Romano et les Ogres
[Paroles et arrangements : Gavril Borki / Traditionnel]

Kai jas tuke Utule micutule?
Ando gau pikiokenghe
Me pikioke narakliom
La kahnea da me timgiom


Souviens-toi, oui souviens-toi,
petit Pitt Ocha,
c’est des patates qu’il me faut pour le repas.
Revient le petit garçon, dans sa poche, quelle histoire,
il n’y a que des bonbons. Ses parents sont en pétard !


Kai jas tuke Utule micutule?
Ando gau te lau angrà
Me angrà me na iliom
Le sosoies me ciorgiom


Souviens-toi, oui souviens-toi,
petit Pitt Ocha,
pour nourrir ton père, il faut des pommes de terre.
Quand revient le petit gars, dans sa poche, quelle histoire,
il n’y a que du chocolat. Ses parents sont en pétard !


Kai jas tuke Utule micutule?
Dikt'aven o gajorà
Me zarzuli narakliom
Le bakricies me iliom




Traduction:


Où vas-tu, petit Utule ?
Au village, acheter des patates.
Je n'ai pas trouvé de patates,
j'ai volé du poulet.


Où vas-tu, petit Utule ?
Au village, chercher des oeufs.
Je n'ai pas trouvé d'oeufs,
j'ai volé un lapin.


Où vas-tu, petit Utule ?
Regarde ! Les gadjés qui arrivent...
Je n'ai pas trouvé de poules,
j'ai volé un petit agneau.